News/Nouvelles

Annual exhibition! / Exposition annuelle!

The Ottawa Bonsai Society annual exhibition will take place on Saturday, September 23rd, and Sunday, September 24th at the Embassy of Japan.  See our poster for more details.

L’exposition annuelle de la Société de bonsaï d’Ottawa aura lieu les samedi 23 et dimanche 24 septembre à l’ambassade du Japon. Voir notre page ”exposition” pour plus de détails.


June 19 meeting / Rencontre du 19 juin

We will present an introduction to pruning in the first portion of the meeting: why do we prune our trees, when are the best times to do it and what are the best methods to use. Then, we will take advantage of break time to raffle a large ficus tree and a number of bonsai pots.  In the last portion of the meeting, we will proceed with our Annual General Meeting

Nous présenterons une introduction à l’élagage dans la première partie de la réunion: pourquoi taille-t-on nos arbres, quels sont les meilleurs moments pour le faire et quelles sont les meilleures méthodes à utiliser. Ensuite, nous profiterons du temps de pause pour tirer au sort un grand ficus et un certain nombre de pots à bonsaï.  Dans la dernière partie de la rencontre, nous procéderons à notre Assemblée générale annuelle


November 21st meeting / Rencontre du 21 novembre

In the first part of the meeting, we will discuss the process of starting young tree material, mainly focusing on how to add movement to the trunks to create interesting trees.  In the second part, we will explore how to create volume in our foliage pads.

En première partie de réunion, nous discuterons du processus de démarrage des jeunes arbres, en nous concentrant principalement sur la façon d’ajouter du mouvement aux troncs pour créer des arbres intéressants. En deuxième partie, nous explorerons comment créer du volume dans nos couches de feuillage.