Category: Uncategorized

We will be offering a beginner’s course this fall. You can find the details on our Courses-and-workshop page.

Nous allons offrir une cours de débutant cet automne. Voir les détails sur notre page Cours et ateliers.

Members will be able to practice some basic skills such as wiring, repotting and attaching a bonsai to its pot. Members are encouraged to bring their trees. Material such as branches, skeleton trees, plastic pots and bonsai wire will be available for practice.

Les membres auront la chance de pratiquer certaines techniques de base telles que le ligaturage, le rempotage et la fixation d’un bonsaï à son pot. On vous encourage à apporter un arbre.  Du matériel tel que des branches, des arbres squelettes, des pots en plastique et du fil à bonsaï sera disponible pour la pratique.

---

Our 2021 annual show will be virtual again this year!  It will be from September 18 to October 3rd to 27 at https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2021.html  

   —-

Notre exposition annuelle 2021 sera virtuelle encore cette année!  Elle se déroulera du 18 septembre au 3 octobre au https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2021.html 

---

---

We have made some changes to our membership format to adapt to the new conditions imposed by the COVID pandemic. Members are now able to view our live presentations from the safety of their home! See our Becoming a member page for details

Nous avons apporté quelques modifications à la structure de nos frais d’adhésion  pour nous adapter aux nouvelles conditions imposées par la pandémie de COVID. Les membres peuvent maintenant voir nos présentations en direct et en toute sécurité dans leur maison! Voir la page Devenir membre pour les détails

---

Our annual show will be virtual this year!  It will be from September 12 to 27 at https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2020_main.html 

   —-

Notre exposition annuelle sera virtuelle cette année!  Elle se déroulera du 12 au 27 septembre au https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2020_main.html

---

We have added a new Physiology section to our website!  You can check it out under our ‘Resources’’ menu.

Nous avons ajouté une nouvelle section sur la Physiologie sur notre site Internet.  Vous pouvez la visitez sous le menu ‘’Ressources’’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

The topics of the meeting will be:

• Techniques to create a callus over pruning scars
• What is a heating bed and what is it used for?
• Exploring different tilting angles when designing a tree

Les sujets seront :

• Techniques pour former un calus de cicatrisation
• Qu’est qu’un lit chauffant et quel est son rôle?
• Explorer différents angles d’inclinaison lors d’un design

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

We are pleased to offer a course on pines intended for intermediate level bonsai enthusiast.  See our courses and workshops page for details. 

Nous sommes fiers d’offrir un cours sur les pins pour les enthousiastes intermédiaires.  Veuillez consulter notre page cours et ateliers pour les détails.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

The topics of the meeting will be:

• Mechanism used by trees to protect themselves from the cold
• The advantages of a cold greenhouse
• Techniques to create a callus over pruning scars

Les sujets seront :

• Les mécanismes de résistance  des arbres au froid
• Les avantages d’une serre froide
• Techniques pour former un calus de cicatrisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

The topics of the meeting will be:

• Introduction to European oak as bonsai!
• Development stages of an amur maple collected last spring.

Les sujets seront :

• Introduction au chêne européen comme bonsaï!
• Les étapes de développement d’un érable de l’amur qui a été cueilli au printemps dernier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---