October 17 meeting / Rencontre du 17 octobre

Our October program will be divided in three segments:  The first will be a presentation on the results of the members’ survey held this summer; the second, a presentation on a few indoor setups for growing tropicals during the winter and a discussion on the pros and cons of each setup.  In the last segment, we will discuss wintering techniques for our hardy trees along with some possible pitfalls.

Notre programme d’octobre sera divisé en trois segments : le premier sera une présentation des résultats du sondage auprès des membres tenu cet été ; le second, une présentation sur quelques installations intérieures pour cultiver des plantes tropicales pendant l’hiver et une discussion sur les avantages et les inconvénients de chaque installation. Dans le dernier segment, nous discuterons des techniques d’hivernage de nos arbres rustiques ainsi que de certains pièges possibles.