Members are invited to join this virtual presentation at 7pm! The subject is ”Growing tropical trees”.
Les membres sont invités à participer à cette présentation virtuelle à 19h00! La présentation portera sur les tropicaux.
News/Nouvelles
New video available / Une nouvelle vidéo disponible
We have added a video on the styling of a collected larch to our collection. You can view it on our Videos/Vidéos page.
Nous avons ajouté une vidéo sur la mise-en-forme d’un mélèze de cueillette à notre collection. Vous pouvez la voir sur notre page Videos/Vidéos.
Adapted membership format / Format d’adhésion adaptée
We have made some changes to our membership format to adapt to the new conditions imposed by the COVID pandemic. Members are now able to view our live presentations from the safety of their home! See our Becoming a member page for details
Nous avons apporté quelques modifications à la structure de nos frais d’adhésion pour nous adapter aux nouvelles conditions imposées par la pandémie de COVID. Les membres peuvent maintenant voir nos présentations en direct et en toute sécurité dans leur maison! Voir la page Devenir membre pour les détails
November 23rd presentation / Présentation du 23 novembre
Members are invited to join this virtual presentation! The subject is using Thuya as bonsai.
Les membres sont invités à participer à cette présentation virtuelle! La présentation portera sur l’utilisation du thuya comme bonsaï
Annual show! / Exposition annuelle!
Our annual show will be virtual this year! It will be from September 12 to 27 at https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2020_main.html
—-
Notre exposition annuelle sera virtuelle cette année! Elle se déroulera du 12 au 27 septembre au https://www.ca.emb-japan.go.jp/itpr_en/Virtual_Bonsai_Show_2020_main.html
New document / Nouveau document
Our air layering document was recently added in the “Techniques” section under the ”Resources” menu.
Nous avons ajouté récemment notre document sur les marcottes dans la section “Techniques” sous le menu ‘Ressources”.
Courses and workshops / Cours et ateliers
Our 2020 list of courses and workshops is now complete and is available in the “Activities” menu.
Notre liste de cours et ateliers pour l’année 2020 est maintenant complète et disponible dans le menu “Activités”.
February 10 meeting / Rencontre du 10 février
The topics of the meeting will be:
Soil is a key element of bonsai culture. In the first part of the evening program, we will cover all aspects of bonsai soil. A spruce project will be presented in the second portion of the evening.
Les sujets de la rencontre seront:
Le substrat est un élément clé de la culture du bonsaï. Dans la première partie du programme du soir, nous couvrirons tous les aspects du substrat pour bonsaï. Un projet d’épinette sera présenté en deuxième partie de la soirée.
January 20 meeting / Rencontre du 20 janvier
The topics of the meeting will be:
We will explore the characteristics of the Yew as bonsai in the first part of the meeting. This species is readily available in local nurseries and has many bonsai qualities. In the second portion of the meeting, we will discuss the development possibilities of a young spruce.
Les sujets de la rencontre seront:
Nous explorerons les caractéristiques de l’if en tant que bonsaï dans la première partie de la rencontre. Cette espèce est facilement disponible dans les pépinières locales et possède de nombreuses qualités de bonsaï. En deuxième partie de rencontre, nous discuterons des possibilités de développement d’une jeune épinette.
November 18 meeting / Rencontre du 18 novembre
The topics of the meeting will be:
There will be a sale of bonsai pots and magazines from 6:45 to 7:00 before the official start of the meeting. In the first portion of the meeting, we will discuss the many details affecting the watering frequency for different types of trees. In the second portion of the meeting, we will explore a different approach to building an interesting branch structure on a deciduous leafy tree.
Les sujets de la rencontre seront:
Il y aura une vente de pots à bonsaï et de magazines de 18h45 à 19h00 avant le début officiel de la rencontre. En première partie de rencontre, nous parlerons des nombreux effets découlant de la fréquence d’arrosage de différents types d’arbres. En deuxième partie, nous explorerons une approche différente pour construire une structure de branche intéressante sur un arbre feuillu à feuilles caduques.